Archivio mensile : Marzo 2016

Un sito in cinese: traduzione, localizzazione, piu’ che altro capire

Crediamo che ci sia un poca di confusione su quello che serve per apparire, essere notati e seriamente considerati dal vostro mercato in Cina, almeno per quanto riguarda il sito in cinese. Cerchiamo di chiarire in questa sede l'importanza di comunicare la vostra presenza con un sito adeguato e soprattutto in lingua cinese. Prima di tutto,…
Continua

E-commerce in Cina: cosa fare, come e quando

Cosa richiede un progetto internet in Cina, e-commerce o sito aziendale   Che si tratti di un progetto di e-commerce (B2C) o di presentare la tua azienda e prodotti su internet agli operatori del settore (B2B) la sostanza non cambia. Serve  dedicarci molta attenzione e un investimento la cui entita’ dipende naturalmente dagli obiettivi. Vediamo…
Continua

Ranking e promozione

Il cuore del successo di un sito, e-commerce o statico, sta in gran parte nel lavoro di promozione che viene fatto. Che inizia nei motori di ricerca per farlo apparire in alto nei risultati. Ad esempio se un utente cinese cerca moda italiana, e' chiaro che il vostro sito o shop online deve apparire subito…
Continua